Chapter 6 · Verse 1

Path of Meditation

श्री भगवानुवाच अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः
śhrī bhagavān uvācha karma-phalaṁ kāryaṁ sa sannyāsī niragnir chākriyaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha anāśhritaḥ karma-phalam kāryam karma karoti yaḥ saḥ sanyāsī cha yogī cha na niḥ agniḥ na cha akriyaḥ

Translation

ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਬੋਲੇ: ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣਾ ਨਿਯਤ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਤੇ ਯੋਗੀ ਹੈ—ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਕੇਵਲ ਯੱਗ ਦੀ ਅਗਨੀ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।