Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 24
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना
brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā
Word Meanings
brahma arpaṇam brahma haviḥ brahma agnau brahmaṇā hutam brahma eva tena gantavyam brahma karma samādhinā
Translation
ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਆਹੂਤੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ; ਬ੍ਰਹਮ ਹੀ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕਰਮ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ।