Chapter 1 · Verse 36

Arjuna's Dilemma

निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन। पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः

nihatya dhārtarāṣhṭrān naḥ kā prītiḥ syāj janārdana pāpam evāśhrayed asmān hatvaitān ātatāyinaḥ

Word Meanings

nihatya dhārtarāṣhṭrān naḥ kā prītiḥ syāt janārdana pāpam eva āśhrayet asmān hatvā etān ātatāyinaḥ

ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਪਾਪ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।