Chapter 2 · Verse 61

Transcendental Knowledge

तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः। वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
yukta yasyendriyāṇi pratiṣhṭhitā

Word Meanings

tāni sarvāṇi sanyamya yuktaḥ āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasya indriyāṇi tasya prajñā

Translation

ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ସଂଯମ କରି, ଏବଂ ମୋର ହିଁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାବେ ଧ୍ୟାନରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ବସି, ଜଣେ ସ୍ଥିର ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରେ - ଯାହାର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଥାଏ, ସେଭଳି ଜ୍ଞାନ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥାଏ।