Chapter 2 · Verse 51

Transcendental Knowledge

कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः। जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्
karma-jaṁ buddhi-yuktā phalaṁ padaṁ gachchhanty-anāmayam

Word Meanings

karma-jam buddhi-yuktāḥ hi phalam tyaktvā manīṣhiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padam gachchhanti anāmayam

Translation

ଜ୍ଞାନୀ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତାରେ ସମତାଳ, ସେମାନଙ୍କ କର୍ମର ଫଳ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ଜନ୍ମ ଓ ମୃତ୍ୟୁର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ, ସମସ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣାଠାରୁ ଉଚ୍ଚତର ଏକ ଅବସ୍ଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।