Chapter 2 · Verse 4

Transcendental Knowledge

अर्जुन उवाच कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन। इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन
arjuna uvācha kathaṁ ahaṁ droṇaṁ madhusūdana pūjārhāvari-sūdana

Word Meanings

arjunaḥ uvācha katham bhīṣhmam aham sankhye droṇam cha madhu-sūdana iṣhubhiḥ pratiyotsyāmi pūjā-arhau ari-sūdana

Translation

ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ହେ ମଧୁସୂଦନ, ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଁ କିପରି ଭୀଷ୍ମ ଏବଂ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ସହିତ ତୀରରେ ଲଢ଼ିବି? ହେ ଶତ୍ରୁ ବିନାଶକାରୀ, ସେମାନେ ମୋର ପୂଜା ଯୋଗ୍ୟ।