Chapter 2 · Verse 37

Transcendental Knowledge

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः

hato vā prāpsyasi swargaṁ jitvā vā bhokṣhyase mahīm tasmād uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥ

Word Meanings

hataḥ vā prāpsyasi swargam jitvā vā bhokṣhyase mahīm tasmāt uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥ

ନିହତ ହେଲେ, ଆପଣ ସ୍ୱର୍ଗ ଲାଭ କରିବେ; ବିଜିତ ହେଲେ, ଆପଣ ପୃଥିବୀ ଉପଭୋଗ କରିବେ। ତେଣୁ, କୁନ୍ତୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ ନେଇ, ଉଠ।