Chapter 13 · Verse 20

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसंभवान्
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy ubhāv vikārānśh guṇānśh chaiva prakṛiti-sambhavān

Word Meanings

prakṛitim puruṣham cha eva viddhi anādī ubhau api vikārān cha guṇān cha eva viddhi prakṛiti sambhavān

Translation

प्रकृती आणि पुरुष हे दोन्ही अनादी आहेत हे जाणून घ्या; आणि सर्व विकार तसेच प्रकृतीचे तीन गुण हे केवळ प्रकृतीपासूनच उत्पन्न होतात हे जाणा.