Chapter 17 · Verse 5

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः

aśhāstra-vihitaṁ ghoraṁ tapyante ye tapo janāḥ dambhāhankāra-sanyuktāḥ kāma-rāga-balānvitāḥ

Word Meanings

aśhāstra-vihitam ghoram tapyante ye tapaḥ janāḥ dambha ahankāra sanyuktāḥ kāma rāga bala anvitāḥ

जे शास्त्रविधीने सांगितलेल्या नसलेल्या कठोर तपश्चर्या करतात, दंभ आणि अहंकाराने प्रेरित होऊन, काम, आसक्ती आणि क्रूर हट्टाच्या बळाने चालवले जातात—