Chapter 17 · Verse 2

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

श्री भगवानुवाचत्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श्रृणु
śhrī-bhagavān uvācha dehināṁ svabhāva-jā chaiva cheti tāṁ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha tri-vidhā bhavati śhraddhā dehinām sva-bhāva-jā sāttvikī rājasī cha eva tāmasī cha iti tām śhṛiṇu

Translation

श्रीभगवान म्हणाले: देहधारी जीवांची श्रद्धा, त्यांच्या स्वभावानुसार जन्मलेली, तीन प्रकारची असते—सात्त्विक, राजसिक आणि तामसिक. आता त्यांविषयी ऐक.