Chapter 16 · Verse 8

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
apratiṣhṭhaṁ jagad āhur aparaspara-sambhūtaṁ

Word Meanings

asatyam apratiṣhṭham te jagat āhuḥ anīśhvaram aparaspara sambhūtam kim anyat kāma-haitukam

Translation

ते म्हणतात की हे जग सत्यविहीन आहे, आधारविहीन आहे, ईश्वरविहीन आहे—केवळ स्त्री-पुरुषांच्या परस्पर संयोगातून जन्मलेले, केवळ कामवासनेने प्रेरित; दुसरे कारण तरी काय असू शकेल?