Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 22
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
Word Meanings
etaiḥ vimuktaḥ kaunteya tamaḥ-dvāraiḥ tribhiḥ naraḥ ācharati ātmanaḥ śhreyaḥ tataḥ yāti parām gatim
Translation
कुंतीपुत्रा, अंधाराच्या या तीन द्वारांपासून—काम, क्रोध आणि लोभ—मुक्त झालेला मनुष्य आत्म्याच्या कल्याणासाठी प्रयत्न करतो आणि त्याद्वारे परमगतीला प्राप्त होतो.