Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 19
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु
tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu
Word Meanings
tān aham dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu nara-adhamān kṣhipāmi ajasram aśhubhān āsurīṣhu eva yoniṣhu
Translation
ह्या द्वेषपूर्ण, क्रूर आणि नीच अधमांना — मानवजातीतील सर्वात हीन आणि अपवित्र अशांना — मी पुनर्जन्माच्या चक्रांमध्ये पुन्हा पुन्हा आसुरी योनींमध्ये टाकतो.