Chapter 16 · Verse 11

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः

chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ

Word Meanings

chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ

काम-उपभोगाला जीवनाचे सर्वोच्च ध्येय मानणारे, मृत्यूपर्यंतच संपणाऱ्या असंख्य चिंतांनी भारलेले, आणि "एवढेच सर्व आहे" अशी खात्री बाळगणारे.