Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 17
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्। पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam
Word Meanings
kirīṭinam gadinam chakriṇam cha tejaḥ-rāśhim sarvataḥ dīpti-mantam paśhyāmi tvām durnirīkṣhyam samantāt dīpta-anala arka dyutim aprameyam
Translation
मी तुला मुकुट धारण केलेले, गदा आणि चक्र धारण केलेले पाहतो, सर्व बाजूंनी तेजाचा पुंज प्रकाशमान—अग्नी आणि सूर्याच्या तेजाने दैदीप्यमान, अमर्याद, आणि पाहण्यास अशक्य असे दीप्तिमान.