Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 6
Transcendental Knowledge
न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः। यानेव हत्वा न जिजीविषाम स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः
na chaitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ yāneva hatvā na jijīviṣhāmas te ’vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣhṭrāḥ
Word Meanings
na cha etat vidmaḥ katarat naḥ garīyaḥ yat vā jayema yadi vā naḥ jayeyuḥ yān eva hatvā na jijīviṣhāmaḥ te avasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣhṭrāḥ
Translation
आम्हाला हेही कळत नाही की आमच्यासाठी काय चांगले आहे—आम्ही त्यांना जिंकावे की त्यांनी आम्हाला जिंकावे. धृतराष्ट्राचे तेच पुत्र, ज्यांना मारून आम्हाला जगण्याची इच्छाही राहणार नाही, ते आता आमच्यासमोर रणांगणावर उभे आहेत.