Chapter 2 · Verse 51
Transcendental Knowledge
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः। जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्
karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣhiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gachchhanty-anāmayam
Word Meanings
karma-jam buddhi-yuktāḥ hi phalam tyaktvā manīṣhiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padam gachchhanti anāmayam
Translation
बुद्धीच्या समत्वाने संपन्न असलेले ज्ञानी, आपल्या कर्मांच्या फळांचा त्याग करतात आणि जन्म-मृत्यूच्या बंधनातून मुक्त होऊन, सर्व दुःखांच्या पलीकडील त्या अवस्थेला प्राप्त होतात.