Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 35
Transcendental Knowledge
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः। येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्
bhayād raṇād uparataṁ mansyante tvāṁ mahā-rathāḥ yeṣhāṁ cha tvaṁ bahu-mato bhūtvā yāsyasi lāghavam
Word Meanings
bhayāt raṇāt uparatam maṁsyante tvām mahā-rathāḥ yeṣhām cha tvam bahu-mataḥ bhūtvā yāsyasi lāghavam
Translation
महान योद्धे असे समजतील की तुम्ही भीतीपोटी युद्धातून माघार घेतली आहे, आणि ज्यांनी एकेकाळी तुमचा मोठा सन्मान केला त्यांच्या मनात तुमच्याबद्दल तिरस्कार निर्माण होईल.