Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 1
Transcendental Knowledge
सञ्जय उवाच तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्। विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः
sañjaya uvācha taṁ tathā kṛipayāviṣhṭamaśhru pūrṇākulekṣhaṇam viṣhīdantamidaṁ vākyam uvācha madhusūdanaḥ
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha tam tathā kṛipayā āviṣhṭam aśhru-pūrṇa ākula īkṣhaṇam viṣhīdantam idam vākyam uvācha madhusūdanaḥ
Translation
संजय म्हणाला: अशा प्रकारे करुणेने व्याकुळ झालेल्या, अश्रूंनी डबडबलेल्या डोळ्यांच्या, दुःखाने भरलेल्या आणि शोकात बुडालेल्या त्याला मधुसूदनाने हे शब्द सांगितले.