Chapter 12 · Verse 17

The Yoga of Devotion

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।शुभाशुभपरित्यागी भक्ितमान्यः स मे प्रियः
yo śhubhāśhubha-parityāgī bhaktimān sa

Word Meanings

yaḥ na hṛiṣhyati na dveṣhṭi na śhochati na kāṅkṣhati śhubha-aśhubha-parityāgī bhakti-mān yaḥ saḥ me priyaḥ

Translation

जो आनंद करत नाही की द्वेष करत नाही, शोक करत नाही की लालसा करत नाही, ज्याने शुभ आणि अशुभ दोन्हींचा त्याग केला आहे, आणि जो भक्तीने परिपूर्ण आहे—तो मला प्रिय आहे.