Chapter 8 · Verse 9

Path of the Eternal God

कविं पुराणमनुशासितार मणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः। सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप मादित्यवर्णं तमसः परस्तात्
kaviṁ aṇor anusmared achintya-rūpam āditya-varṇaṁ

Word Meanings

kavim purāṇam anuśhāsitāram aṇoḥ aṇīyānsam anusmaret yaḥ sarvasya dhātāram achintya rūpam āditya-varṇam tamasaḥ parastāt

Translation

जो सर्वज्ञ, सनातन, सर्वांचा नियंता, सूक्ष्माहूनही सूक्ष्म, सर्वांचा पालनकर्ता, ज्याचे स्वरूप अकल्पनीय आहे, जो सूर्यासमान तेजस्वी आणि सर्व अंधकाराच्या पलीकडे आहे— अशा परमात्म्याचे जो ध्यान करतो—