Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 4
Path of the Eternal God
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर
adhibhūtaṁ kṣharo bhāvaḥ puruṣhaśh chādhidaivatam adhiyajño ’ham evātra dehe deha-bhṛitāṁ vara
Word Meanings
adhibhūtam kṣharaḥ bhāvaḥ puruṣhaḥ cha adhidaivatam adhiyajñaḥ aham eva atra dehe deha-bhṛitām vara
Translation
नाशवंत, सदैव बदलणारे पदार्थांचे स्वरूप म्हणजे भौतिक क्षेत्र; विश्वात्मा म्हणजे दैवी क्षेत्र; आणि हे देहधारींमध्ये श्रेष्ठा, या देहामध्ये यज्ञाचा अधिपती केवळ मीच आहे.