Chapter 3 · Verse 5

Path of Selfless Service

न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः

na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ

Word Meanings

na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhati akarma-kṛit kāryate hi avaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jaiḥ guṇaiḥ

कोणीही कधीही एक क्षणभरही कर्माविना राहू शकत नाही; प्रत्येकाला प्रकृतीपासून जन्मलेल्या गुणांद्वारे असहायपणे कर्म करण्यास प्रवृत्त केले जाते.