Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 35
Path of Selfless Service
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ
Word Meanings
śhreyān swa-dharmaḥ viguṇaḥ para-dharmāt su-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanam śhreyaḥ para-dharmaḥ bhaya-āvahaḥ
Translation
स्वतःचे कर्तव्य अपूर्णपणे पार पाडलेले असले तरी ते दुसऱ्याच्या उत्तम प्रकारे पार पाडलेल्या कर्तव्यापेक्षा श्रेष्ठ आहे. स्वधर्मात मृत्यू आला तरी तो श्रेयस्कर आहे; परधर्माचे आचरण भयाने भरलेले असते.