Chapter 3 · Verse 17

Path of Selfless Service

यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः। आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते

yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥ ātmanyeva cha santuṣhṭas tasya kāryaṁ na vidyate

Word Meanings

yaḥ tu ātma-ratiḥ eva syāt ātma-tṛiptaḥ cha mānavaḥ ātmani eva cha santuṣhṭaḥ tasya kāryam na vidyate

आत्म्यातच रममाण होणारा, आत्म्यातच तृप्त असणारा आणि केवळ आत्म्यातच संतुष्ट असणारा—अशा व्यक्तीला कोणतेही कर्तव्य करणे शिल्लक राहत नाही.