Chapter 5 · Verse 3

Path of Renunciation

ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति। निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते

jñeyaḥ sa nitya-sannyāsī yo na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvo hi mahā-bāho sukhaṁ bandhāt pramuchyate

Word Meanings

jñeyaḥ saḥ nitya sanyāsī yaḥ na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvaḥ hi mahā-bāho sukham bandhāt pramuchyate

Translation

जो द्वेष करत नाही आणि इच्छाही करत नाही, त्याला नित्य संन्यासी समजावे; कारण हे महाबाहो, सर्व द्वंद्वांपासून मुक्त असलेला असा पुरुष सहजपणे बंधनातून मुक्त होतो.