Chapter 5 · Verse 29

Path of Renunciation

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्। सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati

Word Meanings

bhoktāram yajña tapasām sarva-loka mahā-īśhvaram su-hṛidam sarva bhūtānām jñātvā mām śhāntim ṛichchhati

सर्व यज्ञ आणि तपस्यांचा भोक्ता, सर्व लोकांचा सर्वोच्च स्वामी आणि सर्व प्राण्यांचा निःस्वार्थ मित्र असे मला जाणून, मनुष्य शांती प्राप्त करतो.