Chapter 5 · Verse 1

Path of Renunciation

अर्जुन उवाच संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि। यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्
arjuna uvācha sannyāsaṁ karmaṇāṁ punar yogaṁ yach chhreya etayor ekaṁ tan

Word Meanings

arjunaḥ uvācha sanyāsam karmaṇām kṛiṣhṇa punaḥ yogam cha śhansasi yat śhreyaḥ etayoḥ ekam tat me brūhi su-niśhchitam

Translation

अर्जुन म्हणाला: हे कृष्णा, तू कर्मांच्या संन्यासाची प्रशंसा करतोस, आणि पुन्हा कर्मयोगाचीही प्रशंसा करतोस. या दोहोंपैकी खरोखर कोणता श्रेष्ठ आहे, ते मला निश्चितपणे सांग.