Chapter 6 · Verse 44

Path of Meditation

पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hyavaśho ’pi jijñāsur śhabda-brahmātivartate

Word Meanings

pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate

Translation

पूर्वाभ्यासाच्या बळाने तो इच्छेविरुद्धही योगाकडे अनिवार्यपणे खेचला जातो. जो केवळ योगाबद्दल जिज्ञासा करतो तोही वेदांच्या कर्मकांडविधींना ओलांडून जातो.