Chapter 6 · Verse 4

Path of Meditation

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते। सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते

yadā hi nendriyārtheṣhu na karmasv-anuṣhajjate sarva-saṅkalpa-sannyāsī yogārūḍhas tadochyate

Word Meanings

yadā hi na indriya-artheṣhu na karmasu anuṣhajjate sarva-saṅkalpa sanyāsī yoga-ārūḍhaḥ tadā uchyate

जेव्हा मनुष्य इंद्रियविषयांशी आणि कर्मांशी आसक्त राहत नाही, सर्व कामनांचा त्याग करतो, तेव्हा तो योगाच्या शिखरावर आरूढ झाला असे म्हटले जाते.