Chapter 6 · Verse 1

Path of Meditation

श्री भगवानुवाच अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः
śhrī bhagavān uvācha karma-phalaṁ kāryaṁ sa sannyāsī niragnir chākriyaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha anāśhritaḥ karma-phalam kāryam karma karoti yaḥ saḥ sanyāsī cha yogī cha na niḥ agniḥ na cha akriyaḥ

Translation

भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले: जो कर्मफळाची अपेक्षा न करता कर्तव्यकर्म करतो, तोच खरा संन्यासी आणि योगी आहे—केवळ अग्निहोत्राचा त्याग करणारा किंवा सर्व कर्मे सोडून देणारा नव्हे.