Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 5
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava cha arjuna tāni aham veda sarvāṇi na tvam vettha parantapa
Translation
श्रीभगवान म्हणाले: हे अर्जुना, माझे अनेक जन्म होऊन गेले आहेत आणि तुझेही अनेक जन्म होऊन गेले आहेत. हे शत्रुतापना, मला ते सर्व आठवतात, परंतु तुला आठवत नाहीत.