Chapter 4 · Verse 33

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप। सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते
dravya-mayād yajñāj sarvaṁ karmākhilaṁ

Word Meanings

śhreyān dravya-mayāt yajñāt jñāna-yajñaḥ parantapa sarvam karma akhilam pārtha jñāne parisamāpyate

Translation

ज्ञानाचा यज्ञ हा कोणत्याही भौतिक वस्तूंच्या यज्ञापेक्षा श्रेष्ठ आहे, हे अर्जुना. सर्व कर्मे, त्यांच्या संपूर्णतेने, ज्ञानामध्ये परिणत होतात.