Chapter 4 · Verse 3

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः। भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्

sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ bhakto ’si me sakhā cheti rahasyaṁ hyetad uttamam

Word Meanings

saḥ eva ayam mayā te adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ bhaktaḥ asi me sakhā cha iti rahasyam hi etat uttamam

तेच प्राचीन योगशास्त्र आज मी तुला सांगितले आहे, कारण तू माझा भक्त आणि माझा मित्र आहेस — आणि हेच खरोखर परमश्रेष्ठ रहस्य आहे.