Chapter 4 · Verse 13

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः। तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्

chātur-varṇyaṁ mayā sṛiṣhṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api māṁ viddhyakartāram avyayam

Word Meanings

chātuḥ-varṇyam mayā sṛiṣhṭam guṇa karma vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api mām viddhi akartāram avyayam

चार वर्णांची रचना मी गुण आणि कर्मांनुसार वर्गीकरण करून केली. जरी मी या व्यवस्थेचा निर्माता आहे, तरी मला अकर्ता आणि अविनाशी समज.