Chapter 1 · Verse 4

Arjuna's Dilemma

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ

Word Meanings

atra śhūrāḥ mahā-iṣhu-āsāḥ bhīma-arjuna-samāḥ yudhi yuyudhānaḥ virāṭaḥ cha drupadaḥ cha mahā-rathaḥ

Here is the translation: येथे पराक्रमी योद्धे आणि महान धनुर्धर आहेत, युद्धात भीम आणि अर्जुनांच्या समान—युयुधान, विराट आणि द्रुपद, महान रथी.