Chapter 1 · Verse 22

Arjuna's Dilemma

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्। कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे

yāvadetān nirīkṣhe ’haṁ yoddhu-kāmān avasthitān kairmayā saha yoddhavyam asmin raṇa-samudyame

Word Meanings

yāvat etān nirīkṣhe aham yoddhu-kāmān avasthitān kaiḥ mayā saha yoddhavyam asmin raṇa-samudyame

त्यामुळे मी येथे युद्धासाठी उत्सुक होऊन उभे राहिलेल्यांना पाहू शकेन आणि या महान संग्रामात मला कोणाशी लढायचे आहे हे जाणून घेऊ शकेन.