Chapter 1 · Verse 1

Arjuna's Dilemma

धृतराष्ट्र उवाच धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय

dhṛitarāśhtra uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāśhchaiva kimakurvata sañjaya

Word Meanings

dhṛitarāśhtraḥ uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetāḥ yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāḥ cha eva kim akurvata sañjaya

Translation

धृतराष्ट्र म्हणाले: हे संजया, कुरुक्षेत्राच्या पवित्र भूमीवर एकत्र जमलेले, युद्धासाठी उत्सुक असलेले, माझ्या पुत्रांनी आणि पांडूच्या पुत्रांनी काय केले?