Chapter 18 · Verse 16

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः।पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः

tatraivaṁ sati kartāram ātmānaṁ kevalaṁ tu yaḥ paśhyaty akṛita-buddhitvān na sa paśhyati durmatiḥ

Word Meanings

tatra evam sati kartāram ātmānam kevalam tu yaḥ paśhyati akṛita-buddhitvāt na saḥ paśhyati durmatiḥ

അതിനാൽ, പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത ബുദ്ധിയാൽ ശുദ്ധമായ ആത്മാവിനെ മാത്രം കർത്താവായി കാണുന്നവൻ, ആ മൂഢൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുന്നില്ല.