Chapter 9 · Verse 29

Yoga through the King of Sciences

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः। ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्
samo ’haṁ dveṣhyo ’sti māṁ chāpyaham

Word Meanings

samaḥ aham sarva-bhūteṣhu na me dveṣhyaḥ asti na priyaḥ ye bhajanti tu mām bhaktyā mayi te teṣhu cha api aham

Translation

ഞാൻ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടും സമഭാവനയുള്ളവനാണ്; എനിക്ക് ആരും വെറുപ്പുള്ളവരല്ല, ആരും പ്രിയപ്പെട്ടവരുമല്ല. എന്നാൽ ഭക്തിയോടെ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ എന്നിൽ വസിക്കുന്നു, ഞാനും അവരിൽ വസിക്കുന്നു.