Chapter 9 · Verse 27

Yoga through the King of Sciences

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्। यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्
yad yaj mad-arpaṇam

Word Meanings

yat karoṣhi yat aśhnāsi yat juhoṣhi dadāsi yat yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣhva mad arpaṇam

Translation

നീ എന്തു ചെയ്താലും, എന്തു ഭക്ഷിച്ചാലും, എന്തു യാഗം അർപ്പിച്ചാലും, എന്തു ദാനം ചെയ്താലും, എന്തു തപസ്സു അനുഷ്ഠിച്ചാലും, ഹേ കുന്തീപുത്രാ, അതെല്ലാം എനിക്കുള്ള സമർപ്പണമായി ചെയ്യുക.