Chapter 9 · Verse 2
Yoga through the King of Sciences
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्। प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्
rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam
Word Meanings
rāja-vidyā rāja-guhyam pavitram idam uttamam pratyakṣha avagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam
Translation
ഇത് വിദ്യകളുടെ രാജാവും രഹസ്യങ്ങളിൽ അഗാധമായതും പരമമായ ശുദ്ധീകരണവുമാണ് — നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചറിയാവുന്നതും ധാർമ്മികവും അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആനന്ദദായകവും അവിനാശിയുമാണ്.