Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 35
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा।भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्
kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param
Word Meanings
kṣhetra kṣhetra-jñayoḥ evam antaram jñāna-chakṣhuṣhā bhūta prakṛiti-mokṣham cha ye viduḥ yānti te param
Translation
ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ ക്ഷേത്രത്തിനും ക്ഷേത്രജ്ഞനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസവും, പ്രകൃതിയുടെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് ജീവജാലങ്ങളുടെ മോചനവും ഇപ്രകാരം കാണുന്നവർ — അവർ പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു.