Chapter 13 · Verse 10

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु।नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
asaktir putra-dāra-gṛihādiṣhu nityaṁ iṣhṭāniṣhṭopapattiṣhu

Word Meanings

asaktiḥ anabhiṣhvaṅgaḥ putra dāra gṛiha-ādiṣhu nityam cha sama-chittatvam iṣhṭa aniṣhṭa upapattiṣhu

Translation

അസക്തി, മക്കൾ, ഭാര്യ/ഭർത്താവ്, ഭവനം തുടങ്ങിയവയിലുള്ള ആസക്തിയില്ലായ്മ, ഇഷ്ടമുള്ളതും ഇഷ്ടമില്ലാത്തതും വന്നുചേരുമ്പോൾ മനസ്സിന്റെ നിരന്തരമായ സമചിത്തത.