Chapter 16 · Verse 5

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव

daivī sampad vimokṣhāya nibandhāyāsurī matā mā śhuchaḥ sampadaṁ daivīm abhijāto ’si pāṇḍava

Word Meanings

daivī sampat vimokṣhāya nibandhāya āsurī matā mā śhuchaḥ sampadam daivīm abhijātaḥ asi pāṇḍava

ദൈവിക ഗുണങ്ങൾ മോക്ഷത്തിലേക്കും ആസുരിക ഗുണങ്ങൾ ബന്ധനത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. അർജ്ജുനാ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട, കാരണം നീ ദൈവിക സ്വഭാവത്തോടെ ജനിച്ചവനാണ്.