Chapter 16 · Verse 3

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता। भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत

tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adroho nāti-mānitā bhavanti sampadaṁ daivīm abhijātasya bhārata

Word Meanings

tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adrohaḥ na ati-mānitā bhavanti sampadam daivīm abhijātasya bhārata

തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൈര്യം, ശുദ്ധി, ദ്രോഹമില്ലായ്മ, അഹങ്കാരമില്ലായ്മ — ഇവയെല്ലാം ദൈവീക സ്വഭാവത്തോടെ ജനിച്ചവന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്, ഹേ ഭാരതാ.