Chapter 10 · Verse 28

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्। प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः
ahaṁ vajraṁ kāmadhuk prajanaśh chāsmi

Word Meanings

āyudhānām aham vajram dhenūnām asmi kāma-dhuk prajanaḥ cha asmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ

Translation

ആയുധങ്ങളിൽ ഞാൻ വജ്രായുധമാണ്, പശുക്കളിൽ ഞാൻ കാമധേനുവാണ്. സന്തానോൽപാദനത്തിന് കാരണമായ കാമദേവനായ കന്ദർപ്പൻ ഞാനാണ്, സർപ്പങ്ങളിൽ ഞാൻ വാസുകിയാണ്.