Bhagavad GitaChapter 10 · Verse 11
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः। नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता
teṣhām evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśhayāmyātma-bhāva-stho jñāna-dīpena bhāsvatā
Word Meanings
teṣhām eva anukampā-artham aham ajñāna-jam tamaḥ nāśhayāmi ātma-bhāva sthaḥ jñāna dīpena bhāsvatā
Translation
അവരോടുള്ള നിർമ്മലമായ കരുണയാൽ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ഞാൻ, ജ്ഞാനമാകുന്ന പ്രകാശദീപം കൊണ്ട് അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നും ജനിച്ച അന്ധകാരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.