Chapter 7 · Verse 30

Self-Knowledge and Enlightenment

साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः। प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः

sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥ prayāṇa-kāle ’pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ

Word Meanings

sa-adhibhūta adhidaivam mām sa-adhiyajñam cha ye viduḥ prayāṇa kāle api cha mām te viduḥ yukta-chetasaḥ

അദ്ധ്യാത്മം, അധിദൈവം, അധിയജ്ഞം എന്നിവയോടൊപ്പം എന്നെ അറിയുന്നവർ — സ്ഥിരമായ മനസ്സോടെ, മരണസമയത്തുപോലും എന്നെ അറിയുന്നു.