Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 22
Path of the Eternal God
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया। यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्
puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam
Word Meanings
puruṣhaḥ saḥ paraḥ pārtha bhaktyā labhyaḥ tu ananyayā yasya antaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idam tatam
Translation
ഹേ അർജുനാ, ആരിൽ സകല ഭൂതങ്ങളും വസിക്കുന്നുവോ, ആരാൽ ഇതെല്ലാം വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ, ആ പരമപുരുഷൻ അചഞ്ചലവും ഏകാഗ്രവുമായ ഭക്തിയിലൂടെ മാത്രമേ പ്രാപിക്കാൻ കഴിയൂ.